BAM 1313
علم البلاغة
ILMU PRAGMATIK ARAB

KETERANGAN

Iaitu modul ringkasan kepada tiga ilmu utama aspek pragmatik bahasa Arab, iaitu Ilmu Makna/Semantik (علم المعاني). Ilmu Gaya Bahasa Simbolik (علم البيان) dan Ilmu Penggubahan Kata (علم البديع). Modul ini akan dilaksanakan dalam tiga sesi pengajian secara bersiri. Ia akan menyentuh tiga perkara asas berikut;-

• Kekuatan makna dan gaya olahan ayat (الإسناد وما يتعلق به) .

• Nilai-nilai pragmatik dan gaya olahan Ayat Penyata (الأغراض البلاغية للخبر) .

• Gaya Bahasa Simbolik dan makna-makna tersirat disebaliknya.

• Teknik penggubahan kata dan makna dalam pengucapan.

PERHATIAN :

Anda mungkin tidak dapat memahami beberapa istilah atau konsep yang diutarakan, tetapi kami memberi jaminan bahawa anda akan dapat memahami semua itu dengan mengikuti pengajian di kelas-kelas kami yang bertauliah.

CONTOH BAHAN KAJIAN

TERJEMAHAN AYAT:-
36] Maka apabila dia melahirkannya, berkatalah ia: Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (sedang yang aku harap-harapkan ialah anak lelaki) dan Allah memang mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu dan memanglah tidak sama anak lelaki dengan anak perempuan dan bahawasanya aku telah menamakannya Mariam dan aku melindungi dia dengan peliharaanMu, demikian juga zuriat keturunannya, dari godaan syaitan yang kena rejam (yang dikutuk dan disingkirkan).

NOTA :-
Dalam petikan ayat al-Quran tersebut pelajar akan diajak berfikir tentang perkara-perkara berikut;

           1- Apakah bentuk ayat atau gaya bahasa yang dipakai pada ( إني وضعتها أنثى  ) ?

           2- Apakah tujuan sebenar Isteri Imran (Ibu Maryam) berkata demikian kepada Allah s.w.t., sedangkan beliau sedar Allah s.w.t. maha mengetahui hikmat di sebalik semua itu?

           3- Bagaimanakah bunyi gaya pengucapan Ibu Maryam ketika berkata demikian?

           4- Apa pula hikmat disebalik jawapan Allah s.w.t. (وليس الذكر كالأنثى) yang diucapkan dalam laras bahasa yang sama dengan "keluhan" Ibu Maryam tersebut?